Folge 2: Der Lotus / Die Legende von Meisterin Langzahn

Der Lotus
Klaus und Veruca stehlen den Mönchen, die die Geschichte Chinas dokumentieren, eine Schriftrolle und entkommen. Po und Wandelnde Klinge kommen ihnen zu Hilfe. Doch Älteste Huang glaubt, Zhen, eine von den Mönchen, sei der Übeltäter. Die Kaiserliche Leibwache ist verständigt, Zhen wird in einem Käfig gefangen gehalten. Da Zhen aber Auskunft über Klaus und Veruca geben kann, beschließt Wandelnde Klinge, sie zu befreien. Po hat ein Problem damit, sind doch die Mönche die einzigen, die ihn noch als Drachenmeister anerkennen. Dennoch befreien sie Zhen, die ihnen von vier magischen Waffen erzählt, die in grauer Vorzeit gegen vier böse Oberhäupter eingesetzt wurden.

Die Legende von Meisterin Langzahn
Der Kaiser von China beauftragt die Verbotene Gesellschaft, Po gefangen zu nehmen. Po hat die Vermutung, dass im letzten, noch unveröffentlichten Band von „Die Geschichte von vor Anbeginn der Zeit“ etwas über den Verbleib der Peitsche der endlosen Flamme zu erfahren ist. Er hat daher die Idee, den Autor dieser Reihe, Li Gao, aufzusuchen. Doch als sie dort ankommen, müssen sie erfahren, dass Li Gao gestorben ist. Sein Sohn Lao ist genervt von den ganzen Fans, doch Po und Wandelnde Klinge bringen ihn dazu, den letzten Band gemeinsam mit ihnen zu lesen. Sie erfahren, dass Meisterin Langzahn die Peitsche in der Verlorenen Stadt versteckt hat, und machen sich auf den Weg dorthin. Doch werden sie von der Verbotenen Gesellschaft eingeholt.